Présentation de Pascal Rodier:

"Peu de gens le savent, mais les premiers pas des Schtroumpfs furent... des bonds ! Tels que Peyo les avait imaginés, ils ne couraient pas, ne marchaient pas non plus et trottinaient encore moins : ils se déplaçaient pas bonds successifs, tels des lapins de garenne ! Cette scène particulièrement schtroumpfante date de cette époque lointaine et résume à elle seule toute la vie des Schtroumpfs : bondir gaiement sans se poser plus de questions et vivre parmi les champignons dont ils se faisaient des abris, des cachettes, voire des observatoires. Aujourd'hui encore, combien d'entre nous ne rêveraient pas de gambader ainsi dans la forêt, loin du vacarme du monde moderne et surgir tout guilleret de derrière un champignon géant ? Allez, avouez que ça vous démange !"